Dear U14 parents,
We are writing you this evening to confirm that the Calabogie Ski Race Club (not Calabogie Peaks – the hill), has cancelled the remainder of the regional events to be held at Calabogie, this year, including the speed camp planned for January 29-31st and the SG race on Feb 1st. We did explore possibility to keep it at Calabogie but no options were forthcoming.
The OSZ board have been working through the weekend with the Club Program Directors in the region to find alternatives for our athletes.
We are terribly sorry for this inconvenience and hardship. You can expect more communications from us early this week.
Chers parents des U14,
Nous vous écrivons ce soir pour vous confirmer que le club de ski de course de Calabogie (pas la montagne Calabogie Peaks) a annulé le reste des événements régionaux qui devaient avoir lieu à Calabogie cette année, y compris le camp de vitesse prévu du 29 au 31 janvier et la course de SG le 1er février. Nous avons exploré la possibilité de maintenir la course à Calabogie, mais aucunes options ne se sont présentées.
Le conseil d’administration de la ZSO a travaillé tout au long de la fin de semaine avec les directeurs des programmes des clubs de la région afin de trouver des solutions de rechange pour nos athlètes.
Nous sommes terriblement désolés pour cette malheureuse situation. Nous vous ferons parvenir d’autres communications de suivi au début de cette semaine.